Fánaíocht
Beithigh áitiúla ag réabadh anuas orm
Mar a táim cuachta i measc na scrobarnach
Gafa leis an bhfiantas
Atá ag fáis díreach os comhair mo aidhe
Líon mór atá scaipthe anois
Clann Dé go léir ina n-áit
Inniú táim tagtha ar ais
A chur in iúl go bog mo láithreacht
I bhfad ó bhí mé ag fánaíocht
Thar na sean bhóithre áitheanta seo
An dúilreacht a chlúdaíonn timpeal orm
Chuig an domhan seo a saolaionn mo leanbh
Torthaí Folaithe
Mo fheadóg, ligim séadadh di
Caithim chun na gaoithe.
M'anam, ligim sreabhadh dó
As seo, tosaíonn sé ar fad.
Saol caite ar thalamh crua
Gan fhios agam ar bhaile níos fearr.
An ceann scríbe bainte amach agam
Áit a bhfuil suaimhneas arís orm.
Síolaithe go domhain
Ní curtha mar a cheapas.
I ngan fhios domsa
Ní raibh ionam ach síol.
Wilderment
Whispers of the woods
Cast hollow echoes in my chest
I’ll miss my friend with the long snout
As I’ve missed adventure by the cut of man
Roaming the woodlands
Threading over head
The roar of the ferocious kingdom
Cause quiver upon my lips
The clap of branches snapping
The destruction below my feet
Venturing deeper into the fire
Of what one day will be our peat